Ci-dessous les observations pour la période du 5 août au 2 septembre 2019:

Ruche Burki, balance manuelle, reine Carnica 2019
Augmentation: +1.1 kg
Diminution: -0.2 kg
Différence période: 0.9 kg
Différence total : +6.5 kg

Ruche Dadant, balance électronique, reine Carnica 2019:
(Internet – Waagvölker sur le site abeilles.ch)
Augmentation: +11.4 kg
Diminution: -2.6 kg
Différence période: +8.8 kg
Différence total :  -5.1 kg

Les années « maigres » en nectar et pollen, les nucléi et essaims artificiels ont du mal à se développer. On a beau compenser avec du sirop en stimulant, ils ne se développent pas correctement.  On ne triche pas avec la nature. Ceux constitués en mai (21) sont super, plus tard c’est difficile.
Cette année les jours ayant donnés plus d’un demi kilos par jour sont rares. Mais les abeilles ont donné leur maximum.
Le deuxième traitement à l’acide formique est à faire la première quinzaine de septembre. Les colonies devraient être en ordre pour la Bénichon, “vieux dicton fribourgeois”. Mais de quelle Bénichon, de la Gruyère ou de partout?

Les récoltes de pruneaux étaient abondantes et de bonne qualité. Maintenant, nous commençons la récolte des poires Williams, celles des variétés de pommes précoces (Gravenstein, Galmac, Primerouge…) sont toutes terminées.

Dominique RUGGLI, Responsable arboriculture
Institut agricole de l’État de Fribourg
dominique.ruggli@fr.ch

La Bénichon. (Photo : estavayer-payerne.ch)

Ci-dessous les observations pour la période du 4 juillet au 4 août 2019:

Ruche Burki, balance manuelle, reine Carnica 2019
Augmentation: +0.5 kg
Diminution: -7.9 kg
Différence période: -7.4 kg
Différence total : +5.6 kg
Extrait le 16.7.: 5.6 kg

Ruche Dadant, balance électronique, reine Carnica 2019
(Internet – Waagvölker sur le site abeilles.ch)
Augmentation: +1.1 kg
Diminution: -18.2 kg
Différence période: -17.1 kg
Différence total :  -13.9 kg
Extrait le 16.7.: 10.0 kg

Le mois de juillet était très chaud et sec, avec peu ou pas d’apport de nectar par les butineuses. La deuxième récolte de miel était très faible avec de grosse différences d’une ruche à une autre allant de zéro à 10 kg. Par contre les colonies sont fortes avec beaucoup de couvain. Le traitement contre la varroa a été fait le 16 juillet après la récolte et le début de nourrissage.

Année très spéciale, il y a eu très peu de jours avec des apports de plus de 1 kg. La ruche Burki a donné 5.6 kg et la Dadant 10 kg. Nous avons changé les reines des deux ruches sur balance le 13 juillet.

La récolte des Poire à Botzi AOP a commencé la semaine du 5 août dans les régions les plus précoces (Morat, Estavayer). Cette année la récolte en pommes et poires sera faible et variable suite au gel sur la fleur.

Dominique RUGGLI, Responsable arboriculture
Institut agricole de l’État de Fribourg
dominique.ruggli@fr.ch

La Poire à Botzi AOP. (Photo : terroir-fribourg.ch)

Ci-dessous les observations pour la période du 3 mai au 6 juin 2019:

Ruche Burki, balance manuelle, reine Carnica 2017:
Augmentation: +7.0 kg
Diminution: 0 kg
Différence période: +7.0  kg
Différence total : +9.9 kg

Ruche Dadant, balance électronique, reine Carnica 2017:
(Internet – http://www.bienen.ch/de/services/waagvoelker.html)
Augmentation: +13.2 kg
Diminution: -4.7 kg
Différence période: +8.5 kg
Différence total :  +9.7 kg

Le mois de mai était difficile à suivre. Au début il a fait froid avec 10 cm de neige le dimanche 5 mai. On ne pouvait pas ouvrir les ruches, les cires gaufrées bâties n’étaient pas pondues. Il semblait que les colonies ne se développaient pas, mais aux premiers jours de beau temps les essaims se sont formés. Parfois des essaims en plusieurs « paquets » avec des reines vierges. Lors du contrôle de ponte à 7 jours il n’y avait pas partout du couvain sur les cadres de contrôles. Le poids des ruches a stagné ou diminué jusqu’à la mi-mai, puis la dernière semaine la miellée était bonne. Il y a eu deux journées record le 27 mai et le 30 mai, la ruche Dadant indiquait jusqu’à 2.9 kg d’augmentation journalière. Les pissenlits et le colza sont terminés, maintenant les abeilles vont sur les tilleuls et la forêt.

4 nuits de gel ont été mesurés du 3 au 6 mai. Les températures sont descendues à -2.6 °C ce qui a provoqué de gros dégâts sur les arbres fruitiers qui arrivaient en fin de floraison. La majorité des jeunes fruits ont chutés et la récolte en fruits sera très maigre cette année.

Dominique RUGGLI, Responsable arboriculture Institut agricole de l’État de Fribourg
dominique.ruggli@fr.ch

(Photo : natur-lexikon.com)